Deşi toate ţările ortodoxe cinstesc deopotrivă pe Maica Domnului, fiecare din ele are preferinţă pentru un anumit nume, cu care îi place să o numească şi i se adresează mai mult.
Astfel, grecii, în năzuinţa lor după desăvârşire, „Kalokagathia”, s-au minunat de sfinţenia Maicii Domnului şi numele de „Panaghia”, Preasfânta, este cel mai folosit de ei. Pe slavi i-a impresionat mai ales cinstea de care s-a învrednicit Maica Domnului; de aceea „Bogoroditsa”, Născătoarea de Dumnezeu, este numele cu care i se adresează mai mult.
Românii, în istoria lor milenară, bântuită de năvălirile barbare, au năzuit mereu după adăpostul şi căldura inimii de mamă. Şi cine putea să le-o dea mai mult decât Maica Domnului? De aceea „Maica Domnului, Măicuţa Domnului”, sunt numele pe care le folosesc cel mai mult. (Ieromonahul Petroniu Tănase,Chemarea Sfintei Ortodoxii , Editura Bizantină, Bucureşti, 2006, pp. 19-20 )
Sursa: https://www.crainou.ro/2026/03/30/ne-vorbesc-parintii-bisericii-571/